常常发现经常在选购腕表的时候出于对品牌发音的不了解而造成一定的困扰。而对于奢侈品品牌的发音目前有的也只是仅限于时装品牌却没有腕表的品牌。所以整理出这份希望能帮助到大家。对于许多人来看阅读这篇可能因为好奇长久以来劳力士(Rolex)在人们印象中的不就是应该读成“劳莱克斯”或者“柔莱克斯”吗?的确,这样的读法在英文发音里面来看,也确实没有什么问题。但是今天精士荟将要分享的是名表品牌最有逼格的正确读法,这就不单单按照常规读法来了!学会这些发音之后,今后在世界各地选购腕表的过程中,将不用再羞于启齿了。想要了解吗?接着往下看吧!
写在前言,为了方便大家更好的阅读和理解到底该如何发音,以下所有发音注解都用最为直观的文字和拼音音标来代替,可能看着有损品牌的形象,但是却是作者为了方便各位学习用直观的拼音特地苦心弄出来的。除了朗格之外,其余的都是法语发音!
价格:★★★★☆
YSL(Yves Saint Laurent)
The Amazon rainforest: 亚马逊热带雨林
热门单品:Hermès Birkin Bag
pronunciation rules: 发音规则
法国系的服装里面,Dior是最好的红毯礼服,也是艺术性最高的,所以导致Dior的普通成衣曲高和寡,基本都是依靠香水箱包,如J'adore和Lady这样的等配饰部门来补贴服装。
入围世界奢侈品牌100强排行榜的全球十大私人飞机品牌有湾流(美国)、西科斯基(美国)、欧直(法、德合资)、西锐(美国)、赛斯纳(美国)、豪客比奇(美国)、巴西航空(巴西)、达索(法国)、庞巴迪(加拿大)、贝尔(美国)。可能很多人对这些品牌并不熟悉,这是因为私人飞机并不是我们中国消费者的主要消费对象。相比之下很多人可能对豪车、珠宝等品牌更为关注。
Yves Saint Laurent History.mp32:05
虽然Anna Sui翻译成安娜苏,但本来的读音可不是安娜苏,而是/anna swi:/ 安娜碎哦
品牌价值:★★★★★
Hermes
Safari的本意是狩猎旅行、或野生动物园。
No.1 如何穿匡威
Pepsi:百事可乐
历史/话题度:★★★
Givenchy: /dʒɪˈvɑŋʃɪ/ 纪梵希
芬迪 ( FENDI ) ,意大利奢侈品牌,发音为 [ fend ɪ ] ,比较简单,不易读错。
No.5 如何挽裤腿
在千禧一代中,从话题度&市场份额上唯一能和lv相提并论的品牌,复古的灵魂将那些宗教/神话/动物/艺术等等统一变成一种GUCCI语言,不需要通过辨认logo就能一眼认出的奢侈品,低调的同时又显得自己与众不同,实在是一件很酷又满足虚荣心的事。
Fashion brands: 时尚品牌
For most Americans, we don't really have that kind of sound. 大多数美国人都不太会发这个鼻音。
常见错误:读成spirit, 精灵。注意ite是ai的音,念 [sprait]✅
对英语学习者来说,意大利语比法语好发音,因为发音规律更接近英语。
爱马仕是给法国上流贵族生产马具起家的知名奢侈品牌:
另外,“汽水”英语也有3个常用说法:1) soft drink 2) soda 3) pop
不要再读“河马丝”了,这个Hermès的H是不发音的!需要像叹气一样发出第一个音“诶”,有的人尽管知道,但还是发不准确,是因为这个r的小舌音,真的需要多多练习。据本人了解,Hermès算得上是所有法语班老师第一节热身课必教的词汇哦~
热门单品:复古牛皮+酒红色里衬chanel2.55香奈儿口盖包
1955年2月,香奈儿小姐设计了这款解放她双手的小巧手提袋,宣告她对自由的向往。2.55的菱形格纹与金链子,成为香奈儿经久不变的经典元素。
虽然中文译名为“卡地亚”,但它的正确法语发音更接近于“卡梯儿”,并且第一个r也是一个小舌音哦。
卡地亚钉子手镯其实早在上世纪70年代就被设计出来了,和经典的LOVE系列是同期产品,只是钉子进入中国很晚。1971年,钉子手镯在纽约诞生,后来被命名为JUSTE UN CLOU。钉子受到很多名人喜欢,包括伊丽莎白•泰勒。设计师自己也开玩笑说:“我的第二个家是五金店。”
2010 年秋冬,Antigona 首次面世。这款包迅速收获众多巨星和时尚博主的喜爱。Givenchy Antigona 算是近十年来最受明星们欢迎的包款之一,从奥斯卡影后到 95 后星二代到性感超模,几乎所有好莱坞的明星都用这款包,而且直到 6 年后的今天,Antigona 依旧是好莱坞明星们最爱的一只包之一。
Loewe
图文源自网络
卡地亚(Cartier)
App还是A/P/P?
Maverick:这个单词来自美国德克萨斯州一位叫做Samuel A. Maverick (1803–70)的农场主,他没有给自己的牲畜打上烙印。从这个masterless(没有主人)的意思又引申出 “a person of independent or unorthodox views”的意思,也就是独树一帜不拘一格的人。Yves Saint Laurent正是这样的一个人,他的设计总是别出心裁,其理念大胆挑战当时的社会观念。
入围世界奢侈品牌100强排行榜的全球十大豪华游艇品牌有阿兹慕(意大利)、博纳多(法国)、博星(意大利)、公主(英国)、沃利(摩纳哥)、丽娃(意大利)、乐顺(德国)、法拉帝(意大利)、圣汐克(澳大利亚)、意达马(意大利)。豪华游艇和私人飞机一样并不是中国消费者的主要消费对象,所以这一领域的品牌大多在国内也不太为人所知。
常见错误:Starbuck, 漏了S!
中文名称:圣罗兰或者直接叫做”YSL“,又或者“杨树林儿”(貌似这里儿化音是必须的)
(图片:@Jeremy杨家成 视频截图)
奢耐叻,很轻的带出一个l的尾音,都说男人道歉有用的话,香奈儿还出那么多包包干什么!香奈儿包包就是奢侈品的典型代表,所以“奢”耐叻~
Gucci: /ˈgutʃi/ 古驰
正确的读法应该是:路易-vi通(中文注释是为了大家看得方便,更准确的发音还是要看视频哦),法文单词中的后面的s一般都是不发音的,然后tong这个音要发得清晰,稍微延长一点点,但不能太用力了,拖太长...否则,别人会觉得你太做作~
阿诺特的成功证明了时尚品牌产业在这个年代同样可以与互联网、金融界的巨头们一较高低。如果说盖茨、巴菲特、扎克伯格等人代表了美国人创造财富的典型,那么阿诺特则是欧洲人创造财富的一个典型代表。欧洲创富模式给我们的启发意义是什么呢?长期以来我们的目光始终是盯着美国的互联网和金融界的大鳄们,然而阿诺特成功则告诉我们构建品牌形象的重要性。
品牌价值:★★☆